Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: Dicembre 2025

I presenti Termini di Servizio ("Termini") regolano l'utilizzo dell'applicazione mobile CasaCash ("App") fornita da Koncept Srls ("noi", "nostro" o "Società"). Utilizzando l'App, accetti integralmente questi Termini.

1. Accettazione dei Termini

Accedendo o utilizzando l'App CasaCash, confermi di aver letto, compreso e accettato questi Termini di Servizio e la nostra Privacy Policy. Se non accetti questi Termini, non sei autorizzato a utilizzare l'App.

Devi avere almeno 16 anni per utilizzare l'App. Utilizzando l'App, dichiari di avere almeno 16 anni.

2. Descrizione del Servizio

CasaCash è un'applicazione per la gestione delle spese domestiche che permette di:

• Registrare e categorizzare le spese personali e familiari
• Creare gruppi per condividere le spese con familiari o coinquilini
• Visualizzare statistiche e report sulle spese
• Impostare e monitorare budget mensili
• Esportare i dati delle spese (funzione Premium)

3. Account Utente

3.1 Registrazione

Per utilizzare l'App è necessario creare un account fornendo un indirizzo email valido. Sei responsabile di fornire informazioni accurate e di mantenerle aggiornate.

3.2 Sicurezza dell'Account

Sei responsabile della sicurezza del tuo account e di tutte le attività svolte attraverso di esso. Devi:

• Mantenere riservate le tue credenziali di accesso
• Notificarci immediatamente in caso di accesso non autorizzato
• Non condividere il tuo account con terzi

3.3 Cancellazione dell'Account

Puoi richiedere la cancellazione del tuo account in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo casacash@koncept-srls.it. La cancellazione comporta l'eliminazione di tutti i tuoi dati, incluse le spese registrate.

4. Piani e Abbonamenti

4.1 Piano Gratuito

Il piano gratuito include:

• Creazione di 1 gruppo famiglia
• Registrazione di spese illimitate
• Statistiche base
• Visualizzazione di annunci pubblicitari

4.2 Piano Premium

Il piano Premium è disponibile tramite abbonamento mensile o annuale e include:

• Creazione di gruppi illimitati
• Statistiche avanzate
• Esportazione dati in PDF e CSV
• Nessuna pubblicità

4.3 Pagamenti e Rinnovi

Gli abbonamenti Premium vengono gestiti attraverso l'App Store (iOS) o il Google Play Store (Android). Il pagamento viene addebitato sul metodo di pagamento associato al tuo account dello store al momento della conferma dell'acquisto.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione, a meno che non vengano annullati almeno 24 ore prima della scadenza.

4.4 Cancellazione dell'Abbonamento

Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo App Store o Google Play Store. L'annullamento avrà effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente e non dà diritto a rimborsi per il periodo già pagato.

4.5 Rimborsi

Le richieste di rimborso sono gestite rispettivamente da Apple o Google secondo le loro politiche. Per richiedere un rimborso, contatta direttamente l'App Store o il Google Play Store.

5. Uso Consentito

L'utente si impegna a utilizzare l'App in modo lecito e rispettoso. È vietato:

• Utilizzare l'App per scopi illegali o non autorizzati
• Tentare di accedere a dati di altri utenti senza autorizzazione
• Interferire con il funzionamento dell'App o dei server
• Caricare contenuti dannosi, offensivi o illegali
• Utilizzare sistemi automatizzati per accedere all'App
• Decompilare, disassemblare o tentare di ricavare il codice sorgente
• Rivendere o redistribuire l'App o il servizio

6. Gruppi Familiari

I gruppi familiari permettono di condividere le spese tra più utenti. Creando o unendoti a un gruppo:

• Accetti che gli altri membri del gruppo possano vedere le spese condivise
• Ti impegni a inserire dati veritieri e accurati
• Comprendi che l'amministratore del gruppo può rimuovere membri

Non siamo responsabili per controversie tra membri di un gruppo o per l'uso improprio dei dati condivisi all'interno del gruppo.

7. Proprietà Intellettuale

L'App, inclusi tutti i contenuti, le funzionalità, il design, il codice, i marchi e i loghi, è di proprietà esclusiva di Koncept Srls ed è protetta dalle leggi sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale.

Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'App per uso personale e non commerciale, in conformità con questi Termini.

8. Contenuti dell'Utente

Mantieni la proprietà dei dati che inserisci nell'App (spese, descrizioni, categorie). Ci concedi una licenza limitata per elaborare questi dati al solo scopo di fornirti il servizio.

Sei l'unico responsabile dell'accuratezza e della legalità dei contenuti che inserisci.

9. Limitazione di Responsabilità

L'App è fornita "così com'è" e "come disponibile". Nei limiti consentiti dalla legge applicabile:

• Non garantiamo che l'App sia priva di errori o interruzioni
• Non siamo responsabili per perdite di dati dovute a malfunzionamenti
• Non siamo responsabili per decisioni finanziarie prese sulla base dei dati dell'App
• Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali

CasaCash è uno strumento di supporto alla gestione delle spese e non sostituisce la consulenza di un professionista finanziario.

10. Esclusione di Garanzie

Nei limiti consentiti dalla legge, escludiamo tutte le garanzie, esplicite o implicite, incluse le garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione.

11. Indennizzo

Accetti di manlevare e tenere indenne Koncept Srls da qualsiasi reclamo, danno, perdita, responsabilità e spesa (incluse le spese legali) derivanti da:

• Il tuo utilizzo dell'App
• La violazione di questi Termini
• La violazione di diritti di terzi

12. Sospensione e Terminazione

Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare il tuo accesso all'App, senza preavviso, in caso di:

• Violazione di questi Termini
• Comportamento fraudolento o abusivo
• Richiesta da parte delle autorità competenti

13. Modifiche al Servizio

Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere l'App o parte delle sue funzionalità in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Non saremo responsabili verso di te o terzi per eventuali modifiche, sospensioni o interruzioni del servizio.

14. Modifiche ai Termini

Possiamo modificare questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite l'App o via email. L'uso continuato dell'App dopo la notifica costituisce accettazione dei nuovi Termini.

15. Legge Applicabile e Foro Competente

Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia relativa a questi Termini o all'utilizzo dell'App, sarà competente in via esclusiva il Foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, se ubicato in Italia.

16. Disposizioni Generali

Se una disposizione di questi Termini dovesse essere ritenuta non valida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno in vigore. Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia allo stesso.

17. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa a questi Termini di Servizio, contattaci:

Koncept Srls
Email: casacash@koncept-srls.it